Nav broń

Aktualna wersja na dzień 14:28, 19 sie 2019

Broń

Porównanie broni znajduje się w artykule o broni! Porównanie czasu przeładowania bądź naciągnięcia jest opisane w Mechanika broni.

Biała

Włócznia • Pika • Lanca • Maczuga • Miecz (Tek) • Paralizator • Tarcza (Drewniana, Metalowa, Riot, Tek)

Dystansowa

Broń prymitywna	Bola • Łuk (Bloczkowy) • Kusza • Pistolet sygnałowy • Proca • Bumerang

Broń palna	Pistolet (Fabryczny) • Strzelba (Pump-Action) • Karabin • Karabin szturmowy • Fabricated Sniper Rifle • Tek • Tek Karabin • Wyrzutnia harpunów • Miotacz ognia • Charge Lantern

Attachments	Flashlight • Holo-Scope • Laser • Scope • Silencer

Amunicja

Naboje	Nabój (Prosty, Zaawansowany) • Shotgun Ammo (Simple) • Rifle Ammo (Simple, Advanced) • Sniper Bullet (Advanced)

Pociski	Kamień • Strzała (Kamienna, Tranq, Metal, Flame) • Grappling Hook • Zip-Line Anchor • Tranquilizer Dart (Shocking) • Pheromone Dart • Spear Bolt (Tranq) • Bola łańcuchowa • Boulder • Cannon Ball

Inne	Bateria ładunkowa • Element • Odłamek Elementu • Paliwo do miotacza ognia • Benzyna

Narzędzia

Kilof (Kamienny, Metalowy, Wspinaczka) • Hatchet (Stone Hatchet, Metal) • Metal Sickle • Piła łańcuchowa • Obcęgi • Pochodnia • Glow Stick • Lasso • Whip • Taxidermy Tool

Wieżyczki

Auto Turret (Heavy) • Ballista Turret • Catapult Turret • Minigun Turret • Plant Species X • Cannon • Rocket Turret • Tek Turret

Ładunki wybuchowe

C4 Detonator (C4 Charge) • Water Mine • IED • Grenade (Smoke, Poison, Cluster, Tek, Tek Gravity) • Plant Species Z Fruit • Rocket Launcher (RPG, Homing Missile) • Cannon Shell • Rocket Pod

Pułapki

Bear Trap • Large Bear Trap • Tripwire Alarm • Tripwire Narcotic • Plant Species Y Trap • Oil Jar

Roboty

Scout Remote • Unassembled Enforcer • Unassembled Mek

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Navbox
-| name       = Nav weapons
+| name       = Nav broń
-| title      = [[Weapons]]
+| title      = [[Broń]]
 | listclass  = hlist
 | state      = {{{state|expanded}}}
+| above      = Porównanie broni znajduje się w artykule o [[Broń|broni]]! Porównanie czasu przeładowania bądź naciągnięcia jest opisane w [[Mechanika broni]].
-| above      = For a side-by-side comparison of all weapons, see the [[Weapons]] page! For a comparison of reload and draw times, see [[Weapon Mechanics]]!
 | image      =
-| group1     = {{ItemLink|Metal Sword|text=Melee|link=:Category:Melee Weapons}}
+| group1     = {{ItemLink|Metal Sword|text=Biała|link=:Category:Broń biała}}
-| list1      = [[Spear]]{{*}} [[Pike]]{{*}} [[Lance]]{{*}} [[Wooden Club|Club]]{{*}} [[Sword]] ([[Tek Sword (Ragnarok)|Tek]]){{*}} [[Electric Prod]]{{*}} [[Shield]] ([[Wooden Shield|Wooden]], [[Metal Shield|Metal]], [[Riot Shield|Riot]], [[Tek Shield (Ragnarok)|Tek]])
+| list1      = [[Włócznia]]{{*}} [[Pika]]{{*}} [[Lanca]]{{*}} [[Drewniana maczuga|Maczuga]]{{*}} [[Miecz]] ([[Tek Miecz (Ragnarok)|Tek]]){{*}} [[Paralizator]]{{*}} [[Tarcza]] ([[Drewniana tarcza|Drewniana]], [[Metalowa tarcza|Metalowa]], [[Riot Shield|Riot]], [[Tek Tarcza (Ragnarok)|Tek]])
-| group2     = {{ItemLink|Pump-Action Shotgun|text=Ranged|link=:Category:Ranged Weapons}}
+| group2     = {{ItemLink|Pump-Action Shotgun|text=Dystansowa|link=:Category:Broń dystansowa}}
 | list2      =
  {{Navbox|child
-  | group1 = Primitive
+  | group1 = Broń prymitywna
-  | list1 = [[Bola]]{{*}} [[Bow]] ([[Compound Bow|Compound]]){{*}} [[Crossbow]]{{*}} [[Flare Gun]]{{*}} [[Slingshot]]{{*}} [[Boomerang (Scorched Earth)|Boomerang]]
+  | list1 = [[Bola]]{{*}} [[Łuk]] ([[Łuk bloczkowy|Bloczkowy]]){{*}} [[Kusza]]{{*}} [[Pistolet sygnałowy]]{{*}} [[Proca]]{{*}} [[Bumerang (Scorched Earth)|Bumerang]]
-  | group2 = Firearms
+  | group2 = Broń palna
-  | list2 = [[Simple Pistol|Pistol]] ([[Fabricated Pistol|Fabricated]]){{*}} [[Shotgun]] ([[Pump-Action Shotgun|Pump-Action]]){{*}} [[Longneck Rifle]]{{*}} [[Assault Rifle]]{{*}} [[Fabricated Sniper Rifle]]{{*}} [[Tek Rifle|Tek]]{{*}} [[Tek Railgun (Aberration)|Tek Railgun]]{{*}} [[Harpoon Launcher]]{{*}} [[Flamethrower (Scorched Earth)|Flamethrower]]{{*}} [[Charge Lantern (Aberration)|Charge Lantern]]
+  | list2 = [[Prosty pistolet|Pistolet]] ([[Pistolet fabryczny|Fabryczny]]){{*}} [[Strzelba]] ([[Pump-Action Shotgun|Pump-Action]]){{*}} [[Karabin]]{{*}} [[Karabin szturmowy]]{{*}} [[Fabricated Sniper Rifle]]{{*}} [[Tek Karabin|Tek]]{{*}} [[Tek Karabin (Aberration)|Tek Karabin]]{{*}} [[Wyrzutnia harpunów]]{{*}} [[Miotacz ognia (Scorched Earth)|Miotacz ognia]]{{*}} [[Charge Lantern (Aberration)|Charge Lantern]]
   | group3 = [[Attachments]]
   | list3 = [[Flashlight Attachment|Flashlight]]{{*}} [[Holo-Scope Attachment|Holo-Scope]]{{*}} [[Laser Attachment|Laser]]{{*}} [[Scope Attachment|Scope]]{{*}} [[Silencer Attachment|Silencer]]
  }}
-| group3     = {{ItemLink|Tranquilizer Dart|text=Ammunition|link=Ammunition}}
+| group3     = {{ItemLink|Tranquilizer Dart|text=Amunicja|link=Amunicja}}
 | list3      =
  {{Navbox|child
-  | group1 = Bullets
+  | group1 = Naboje
-  | list1 = [[Bullet]] ([[Simple Bullet|Simple]], [[Advanced Bullet|Advanced]]){{*}} [[Shotgun Ammo]] ([[Simple Shotgun Ammo|Simple]]){{*}} [[Rifle Ammo]] ([[Simple Rifle Ammo|Simple]], [[Advanced Rifle Bullet|Advanced]]){{*}} [[Sniper Bullet]] ([[Advanced Sniper Bullet|Advanced]])
+  | list1 = [[Nabój]] ([[Prosty pocisk|Prosty]], [[Zaawansowany nabój|Zaawansowany]]){{*}} [[Shotgun Ammo]] ([[Simple Shotgun Ammo|Simple]]){{*}} [[Rifle Ammo]] ([[Simple Rifle Ammo|Simple]], [[Advanced Rifle Bullet|Advanced]]){{*}} [[Sniper Bullet]] ([[Advanced Sniper Bullet|Advanced]])
-  | group2 = Projectiles
+  | group2 = Pociski
-  | list2 = [[Stone]]{{*}} [[Arrow]] ([[Stone Arrow|Stone]], [[Tranq Arrow|Tranq]], [[Metal Arrow|Metal]], [[Flame Arrow (Scorched Earth)|Flame]]){{*}} [[Grappling Hook]]{{*}} [[Zip-Line Anchor (Aberration)|Zip-Line Anchor]]{{*}} [[Tranquilizer Dart]] ([[Shocking Tranquilizer Dart|Shocking]]){{*}} [[Pheromone Dart]]{{*}} [[Spear Bolt]] ([[Tranq Spear Bolt|Tranq]]){{*}} [[Chain Bola]]{{*}} [[Boulder]]{{*}} [[Cannon Ball]]
+  | list2 = [[Kamień]]{{*}} [[Strzała]] ([[Kamienna strzała|Kamienna]], [[Tranq Arrow|Tranq]], [[Metal Arrow|Metal]], [[Flame Arrow (Scorched Earth)|Flame]]){{*}} [[Grappling Hook]]{{*}} [[Zip-Line Anchor (Aberration)|Zip-Line Anchor]]{{*}} [[Tranquilizer Dart]] ([[Shocking Tranquilizer Dart|Shocking]]){{*}} [[Pheromone Dart]]{{*}} [[Spear Bolt]] ([[Tranq Spear Bolt|Tranq]]){{*}} [[Bola łańcuchowa]]{{*}} [[Boulder]]{{*}} [[Cannon Ball]]
-  | group3 = Other
+  | group3 = Inne
-  | list3 = [[Charge Battery (Aberration)|Charge Battery]]{{*}} [[Element]]{{*}} [[Element Shard]]{{*}} [[Flamethrower Ammo (Scorched Earth)|Flamethrower Ammo]]{{*}} [[Gasoline]]
+  | list3 = [[Bateria ładunkowa (Aberration)|Bateria ładunkowa]]{{*}} [[Element]]{{*}} [[Odłamek Elementu]]{{*}} [[Paliwo do miotacza ognia (Scorched Earth)|Paliwo do miotacza ognia]]{{*}} [[Benzyna]]
  }}
-| group4     = {{ItemLink|Metal Pick|text=Tools|link=:Category:Tools}}
+| group4     = {{ItemLink|Metal Pick|text=Narzędzia|link=:Category:Narzędzia}}
-| list4      = [[Pick]] ([[Stone Pick|Stone]], [[Metal Pick|Metal]], [[Climbing Pick (Aberration)|Climbing]]){{*}} [[Hatchet]] ([[Stone Hatchet]], [[Metal Hatchet|Metal]]){{*}} [[Metal Sickle]]{{*}} [[Chainsaw (Scorched Earth)|Chainsaw]]{{*}} [[Pliers (Aberration)|Pliers]]{{*}} [[Torch]]{{*}} [[Glow Stick (Aberration)|Glow Stick]]{{*}} [[Lasso]]{{*}} [[Whip (Scorched Earth)|Whip]]{{*}} [[Taxidermy Tool (Extinction)|Taxidermy Tool]]
+| list4      = [[Kilof]] ([[Kamienny kilof|Kamienny]], [[Metalowy kilof|Metalowy]], [[Czekan (Aberration)|Wspinaczka]]){{*}} [[Hatchet]] ([[Stone Hatchet]], [[Metal Hatchet|Metal]]){{*}} [[Metal Sickle]]{{*}} [[Piła łańcuchowa (Scorched Earth)|Piła łańcuchowa]]{{*}} [[Obcęgi (Aberration)|Obcęgi]]{{*}} [[Pochodnia]]{{*}} [[Glow Stick (Aberration)|Glow Stick]]{{*}} [[Lasso]]{{*}} [[Whip (Scorched Earth)|Whip]]{{*}} [[Taxidermy Tool (Extinction)|Taxidermy Tool]]
-| group5     = {{ItemLink|Minigun Turret|text=Emplacements|link=:Category:Emplacements}}
+| group5     = {{ItemLink|Minigun Turret|text=Wieżyczki|link=:Category:Wieżyczki}}
 | list5      = [[Auto Turret]] ([[Heavy Auto Turret|Heavy]]){{*}} [[Ballista Turret]]{{*}} [[Catapult Turret]]{{*}} [[Minigun Turret]]{{*}} [[Plant Species X]]{{*}} [[Cannon]]{{*}} [[Rocket Turret]]{{*}} [[Tek Turret]]
-| group6     = {{ItemLink|C4 Charge|text=Explosives|link=:Category:Explosives}}
+| group6     = {{ItemLink|C4 Charge|text=Ładunki wybuchowe|link=:Category:Ładunki wybuchowe}}
 | list6      = [[C4 Remote Detonator|C4 Detonator]] ([[C4 Charge]]){{*}} [[Homing Underwater Mine|Water Mine]]{{*}} [[Improvised Explosive Device|IED]]{{*}} [[Grenade]] ([[Smoke Grenade|Smoke]], [[Poison Grenade|Poison]], [[Cluster Grenade (Scorched Earth)|Cluster]], [[Tek Grenade|Tek]], [[Tek Gravity Grenade (Extinction)|Tek Gravity]]){{*}} [[Plant Species Z Fruit (Aberration)|Plant Species Z Fruit]]{{*}} [[Rocket Launcher]] ([[Rocket Propelled Grenade|RPG]], [[Rocket Homing Missile (Scorched Earth)|Homing Missile]]){{*}} [[Cannon Shell (Extinction)|Cannon Shell]]{{*}} [[Rocket Pod (Extinction)|Rocket Pod]]
-| group7     = {{ItemLink|Large Bear Trap|text=Traps|link=:Category:Traps}}
+| group7     = {{ItemLink|Large Bear Trap|text=Pułapki|link=:Category:Pułapki}}
 | list7      = [[Bear Trap]]{{*}} [[Large Bear Trap]]{{*}} [[Tripwire Alarm Trap|Tripwire Alarm]]{{*}} [[Tripwire Narcotic Trap|Tripwire Narcotic]]{{*}} [[Plant Species Y Trap (Scorched Earth)|Plant Species Y Trap]]{{*}} [[Oil Jar (Scorched Earth)|Oil Jar]]
-| group8     = {{ItemLink|Scout Remote (Extinction)|text=Spawnables|link=Mechanical Creatures}}
+| group8     = {{ItemLink|Scout Remote (Extinction)|text=Roboty|link=Stworzenia mechaniczne}}
 | list8      = [[Scout Remote (Extinction)|Scout Remote]]{{*}} [[Unassembled Enforcer (Extinction)|Unassembled Enforcer]]{{*}} [[Unassembled Mek (Extinction)|Unassembled Mek]]